”Wow – det fungerer – omend lidt omstændigt – uden problemer!”

Af Ane Locht, journalist, ITK Design, Aarhus Kommune

Da eReolen blev lanceret, ramte nyheden også passionerede applefans på websitet ipadguide.dk. Det kom der  en artikel ud af, hvor Martin blandt andet skriver:

”Som det er sædvane ved offentlige IT-projekter, er det hele lidt kringlet at få til at virke. Det hele foregår nemlig via en speciel ebogslæser kaldet Bluefire Reader. For at den skal virke, skal man registrere sig hos Adobe. Det er ikke en joke. For at kunne låne ebøger via de danske biblioteker, skal man have en konto hos Adobe. Det skyldes selvfølgelig, at der er noget kopibeskyttelse (DRM) på ebøgerne.”

Debatten generelt positiv

ipadguides brugere er generelt meget positive overfor eReolen. En enkelt har dog et hjertesuk til sin kommune:

”Bor desværre i en forarmet nordjysk kommune – Jammerbugt – der, som en af de meget meget få danske kommuner, har valgt, at deres borgere ikke skal have adgang til ereolen – det et for dyrt, eller også mener de, at folk heroppe ikke har brug for den slags nymodens pjat – nej, gå I hellere ud og radrens i roerne!”

Læs, hvad andre mener om eReolen her: http://ipadguide.dk/nyheder/laes-danske-eboger-gratis-pa-ipaden/  Scroll ned i bunden af teksten og se og deltag i debatten.

Af Ane Locht, journalist, ITK Design, Aarhus Kommune

-Vi regner med at kunne tilbyde streaming i løbet af april. Forinden skal vi dog have sikret, at sikkerheden er mindst den sammen, som når det handler om DRM-beskyttede filer, så forlagene kan sige god for løsningen,« siger Bo Fristed, formand for konsortiet bag bibliotekernes udlånsportal.

Det bliver nemmere

Streaming skal gøre det enklere for brugerne at læse bøger fra eReolen. Med streaming kan brugerne nemlig gå direkte til ebøgerne i deres browser i stedet for at skulle installere specielt software.

Hvis eReolen påbegynder streaming af e-bøger i april, vil lånere frem til forsøgsaftalens udløbsdato, som er udgangen af oktober, kunne benytte sig af både streaming og downlån, fortæller Bo Fristed.

Pendlere låner ebøger, mens de venter på toget

Af Ane Locht, journalist, ITK Design, Aarhus Kommune

Bibliotekerne i Køge Kommune vil gerne vise brugerne, at biblioteket er lige der, hvor man har brug for det, og at det er nemt og bekvemt at låne ebøger på smartphone og tablet. Derfor har kommunen forsøgsvis indrettet et læskur på perronen på Borup Station med virtuelle reoler, hvor pendlere kan downlåne ebøger til rejsen.

Ideen kommer fra et supermarked

- Vi fik idéen til at vise bibliotekets digitale tilbud fra et supermarked i Sydkorea, der skabte virtuelle varehylder i Subway’en lige der, hvor tusindvis af passagerer dagligt står af og på toget, fortæller bibliotekar og markedsføringskoordinator Randi Petersen. Via QR-koder på varerne, som de togrejsende kan scanne med deres smartphones, kan de rejsende handle, mens de venter på toget.

Scan en kylling eller en bog

Det er dagligvarerkæden Tesco, der introducerede de virtuelle varehylder i Sydkorea for at øge sin markedsandel, uden at skulle øge antallet af butikker. En indkøbsmetode, som bibliotekerne i Køge nu har overført til ebøger.  Istedet for dåsemad og kyllinger er der ebøger på hylderne på Borup Station. De bøger, der står på hylderne, er nøje udvalgte efter, hvilke målgrupper biblioteket gerne vil ramme. For eksempel er der en hylde til mænd mellem 35 og 50 år, hvor Steve Jobs biografien har fået plads. En anden målgruppe er unge, da biblioteket har taget højde for, at mange gymnasieelever pendler til og fra skole.

Flere reoler på vej

– Vi vil vise de digitale tilbud, som du har adgang til, hvor let du kan bruge biblioteket på din smartphone og tablet, og at biblioteket er lige dér, hvor du står, siger Randi Petersen. Bibliotekets mål er, at flere borgere får kendskab til bibliotekets digitale muligheder og opdager, at de kan bruge biblioteket døgnet rundt uanset, hvor de opholder sig. Forsøget på Borup Station er et pilotprojekt, der begyndte 10. februar og varer fire uger. Det er Køge Bibliotekernes plan at forsøge sig med flere eReoler andre steder i kommunen i løbet af året.

Se den sydkoreanske idé

Kontakt:

Projektleder Jeppe Bjerregaard Jessen

Tel: 5667 2888

jeppe.bjerregaard.jessen@koege.dk

Folkebibliotekerne i Stockholm udgiver e-bøger for at imødekomme et stigende behov hos brugerne

Ane Locht, journalist, ITK Design, Aarhus Kommune

Svenskerne læser hovedsageligt e-bøger på engelsk, fordi de svenske forlag ikke har forstået at bevæge sig fra papir til digitale udgivelser, skriver Åke Nygren på infotoday.eu. Siden e-bøgernes fremmarch har forlagene koncentreret sig om at beskytte markeder og rettigheder frem for at deltage i udviklingen af et nyt e-bogsmarked, lyder kritikken. Det har fatale følger for de svenske læsere og sproget, mener flere eksperter.

Ingen faglitteratur på svensk

Studerende og andre, der arbejder akademisk med research, har meget få muligheder for at arbejde på modersmålet. Der findes nemlig stort set ingen e-faglitteratur på svensk. Hele den akademiske verden er derfor på vej til at skifte svensk ud med engelsk, lige som det allerede er sket indenfor medie-verdenen. Kritikere i Sverige mener, at manglen på svenske e-bøger kan gå hen og blive en direkte trussel mod det svenske sprog.

Vi gør det selv!

Folkebibliotekerne i Stockholm har siden 2010 taget skeen i egen hånd. De har lanceret en ny app, der gør det muligt at søge, downloade og læse e-bøger via bibliotekets hjemmeside. Bibliotekerne er også begyndt at publicere DRM-fri e-bøger, i første omgang i samarbejde med Publit, et svensk print-on-demand-forlag. Tilsvarende er bibliotekerne indgået i et samarbejde med forlaget Vertigo og har udgivet e-bøger, der stilles gratis til rådighed for brugerne via bibliotekernes hjemmeside og Apple’s iBooks.

Flere bøger og nye samarbejder i fremtiden

Næste skridt for de svenske biblioteker er at udforske mulighederne i EPUB3, skriver infotoday. EPUB3 ses her som er et åbent format, der har potentiale til at flytte e-læsning fra en lukket, ensom aktivitet hen mod en åben, kreativ og social oplevelse. I denne fase vil bibliotekerne intensivere samarbejdet med nye partnere og digitalisere endnu flere bøger. E-bøgerne vil blive endnu bedre integrerede på forskellige brugerflader, og bibliotekerne vil arbejde med brugergenereret indhold.

Læs hele artiklen: http://www.infotoday.eu/Articles/Editorial/Featured-Articles/Overcoming-e-book-stagnation-80411.aspx

Links:
Stockholm Public Libraries website: www.biblioteket.stockholm.se
SPL Digital Library blog: http://bloggar.biblioteket.se/digitalabiblioteket/